top of page
![](https://static.wixstatic.com/media/11062b_6d1c48211a2547099e1ee23ee4b8e6b1~mv2.jpg/v1/fill/w_288,h_191,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/11062b_6d1c48211a2547099e1ee23ee4b8e6b1~mv2.jpg)
![美しいフランスの町](https://static.wixstatic.com/media/11062b_e0914a8dee804c1a8bd5cfa263b22c97~mv2.jpg/v1/fill/w_118,h_57,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/11062b_e0914a8dee804c1a8bd5cfa263b22c97~mv2.jpg)
Pâtisseries Régionales Françaises
フランス地方菓子
Châteauroux / シャトールー
Bourgesから電車で1時間半程です。そんなに大きいわけではありませんが、Indreアンドル県の県庁所在地でもあり、Berryベリー地方においてはBourgesに次ぎ、地域圏としても5番目の規模なので、そこそこ大きな町です。
![Image-empty-state.png](https://static.wixstatic.com/media/afe614_41f2203cb9724694be63e13f7aea4236~mv2.jpg/v1/fill/w_680,h_629,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/Image-empty-state.jpg)
「地方菓子」として特徴的だったのは「Caprice Berrichon」です。上述のとおり、ここはBerryの真っ只中にあります。構成としてはToursトゥールの「Nougat de Tours」にそっくりです。Pâte sucéeを敷いた底にconfiture framboise木苺ジャムを広げてそこにdacquoiseダクワーズ的な生地を流し、sucre glace粉糖を振って焼き上げます。こちらにはamandeだけでは無く、noixくるみも入っています。他には「Vigneronne」というもので、まさにChinonの「Tarte de Vignoble」と同じでpommeリンゴのタルトにvin rouge赤ワインのgeléeジュレを塗ったものです。
![](https://static.wixstatic.com/media/afe614_dbf1b911d5a94822887d26ff06b7be8c~mv2.jpg/v1/fill/w_227,h_226,q_75/afe614_dbf1b911d5a94822887d26ff06b7be8c~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/afe614_bb192c38dda54c639b18893945b88198~mv2.jpg/v1/fill/w_227,h_226,q_75/afe614_bb192c38dda54c639b18893945b88198~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/afe614_bcb8d56a5c2e4c9495b3cf3ae2266bdc~mv2.jpg/v1/fill/w_226,h_226,q_75/afe614_bcb8d56a5c2e4c9495b3cf3ae2266bdc~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/afe614_d0f837e28eb345ab97c362249eb81a58~mv2.jpg/v1/fill/w_227,h_226,q_75/afe614_d0f837e28eb345ab97c362249eb81a58~mv2.jpg)
bottom of page